Maximum Payout means the amount of money that the Client may get from Rebates depending on the Client's Current level.
In short a betting limit is the maximum that you can stake on certain bet. Payout limits however are the maximum that the bookmaker will pay out on a certain market or bet.
