The song that Dean is humming to calm himself down on the plane is called "Some Kind of Monster" by Metallica.

After being killed by a hellhound in the 12th season of Supernatural,  Eileen returned to the 15th and final season first as a ghost who was able to escape hell when Chuck/God (Rob Benedict) opened the rupture.